English Linguistic Evaluator

About the job

- Employment Type: Remote (Part-Time)
- Location: Remote within one of the following countries: United States, United Kingdom, Canada, Ireland, Australia, or New Zealand.
- Compensation: Up to USD 18 per hour, depending on location, experience, scope of responsibilities, and performance.

About the Role
- This role focuses on evaluating English language content, assessing linguistic accuracy, clarity, and quality across texts, translations, and communications in a fully remote environment.
- You will collaborate closely with the team to analyze language usage, verify grammar and style, provide linguistic feedback, and help keep evaluation processes organized, content precise, and language workflows efficient.

Key Responsibilities
- Assist with English linguistic evaluation-focused project tasks such as language accuracy checks, grammar and style assessment, terminology verification, quality scoring, data entry and maintenance, online research, basic analysis, operations support, AI-output review, documentation, and coordination.
- Review, organise, and update linguistic evaluation files and related information with a high level of accuracy and attention to detail.
- Communicate clearly with team members through written and verbal channels and provide timely updates on task status and progress.

Skills & Qualifications
- Strong command of written English and clear, professional communication skills.
- Comfort using digital tools such as email, spreadsheets, linguistic platforms, project management or online productivity tools.
- Analytical mindset with strong attention to detail and accuracy.
- Ability to manage time, prioritise tasks, and work independently in a remote environment.
- Interest in linguistic evaluation, language quality assurance, English proficiency assessment, or data-related work is helpful but not required; training and onboarding will be provided.

What We Offer
- 100% remote work within the listed countries, with flexible scheduling aligned to team needs and agreed time zones.
- Weekly payments via secure, compliant payment methods, with a clear and transparent compensation structure.
- Opportunities to build skills in research, content operations, data handling, linguistic evaluation, and AI-related workflows.
- A supportive work culture that encourages feedback, learning, and long-term professional growth.

- You must be legally authorised to work in the country where you are based.

We welcome applicants from all backgrounds and make hiring decisions based solely on qualifications, experience, and business needs, in line with applicable employment and anti-discrimination laws.

Apply now to be considered for this opportunity.